Разрушение вызванное энтузиазмом
Posted: Sat Jul 12, 2025 5:22 am
На недавних выборах мэра города Гинован действующий мэр Сакима, поддержанный правящей партией, победил с гораздо большим отрывом, чем на предыдущих выборах. Это несколько затормозило масштабную тенденцию «Вся Окинава», зародившуюся после выборов губернатора Окинавы в Онаге.
Перед выборами я также ездил в Гинован, чтобы по база данных телефонных номеров ддержать господина Сакиму. В то время газета «All Okinawa» во главе с губернатором пользовалась огромной поддержкой двух местных газет, и в городе Гинован царила атмосфера беспрецедентной суровости по отношению к правящей партии. Жители Гинована с недоумением жаловались на невозможность высказать какие-либо заявления против «All Okinawa», и меня тоже беспокоила эта необычная суровость.
Когда я встречался с президентом одной крупной окинавской компании, он начал свою речь с заявления о том, что не может сотрудничать с выборами, а затем добавил: «У жителей Окинавы на самом деле очень хорошее чувство равновесия. Какими бы восторженными они ни казались, они быстро поправятся, если посчитают, что зашли слишком далеко. Возможно, это привычка, порождённая историей зависимости от иностранных держав со времён династии Рюкю, но люди также близки друг другу, поэтому могут удивительно быстро вносить коррективы. Я верю, что окинавское чувство равновесия на этот раз принесёт плоды».
Перед выборами я также ездил в Гинован, чтобы по база данных телефонных номеров ддержать господина Сакиму. В то время газета «All Okinawa» во главе с губернатором пользовалась огромной поддержкой двух местных газет, и в городе Гинован царила атмосфера беспрецедентной суровости по отношению к правящей партии. Жители Гинована с недоумением жаловались на невозможность высказать какие-либо заявления против «All Okinawa», и меня тоже беспокоила эта необычная суровость.
Когда я встречался с президентом одной крупной окинавской компании, он начал свою речь с заявления о том, что не может сотрудничать с выборами, а затем добавил: «У жителей Окинавы на самом деле очень хорошее чувство равновесия. Какими бы восторженными они ни казались, они быстро поправятся, если посчитают, что зашли слишком далеко. Возможно, это привычка, порождённая историей зависимости от иностранных держав со времён династии Рюкю, но люди также близки друг другу, поэтому могут удивительно быстро вносить коррективы. Я верю, что окинавское чувство равновесия на этот раз принесёт плоды».